23 회 “OTTAVIO ZIINO” 국제 성악 콩쿠르 2024
문화 협회 “Il Villaggio della Musica”는 아래 기관과 협력하여 23 회 “OTTAVIO ZIINO”
국제 성악 콩쿠르를 개최한다.
이탈리아 밀라노 스칼라 극장
이탈리아 로마 오페라 하우스
독일 라이프치히 오페라 하우스
터키 이스탄불 및 앙카라 오페라 및 발레 극장
벨기에 리에주 왕립 오페라 하우스
조지아 트빌리시 국립 오페라 및 발레 극장
중국 스자좡 대학교
제 1 조 – 참가 자격
1991 년 1 월 1 일 이후 출생한 모든 국적의 성인 성악가(팔세티스트, 소프라노, 테너,
메조소프라노, 콘트랄토, 바리톤, 베이스)가 참가할 수 있다.
지난 3 번의 대회에서 세 번 수상한 사람은 참가할 수 없다. 신청서에는 원어와 원조로
오페라 아리아 6 곡을 연주해야 하며, 이 중 최소 2 곡은 이탈리아어로 된 아리아여야
한다. 가곡(Lieder), 자르주엘라(Zarzuelas), 오페레타(Operettas), 실내악(Chamber
music), 성가 및 교향곡(Sacred and Symphonic Music)은 허용되지 않는다.
제 2 조 – 참가 방법 및 제출 서류
참가 신청서는 my.clioz.net 웹사이트에서 온라인으로 작성하여 다음 기한 내에
제출해야 한다.
• 2024 년 6 월 20 일: 대면 예선 신청 마감
• 2024 년 7 월 20 일: 영상 예선 신청 마감
신청서에는 다음 서류를 첨부해야 한다:
• 참가자의 연령을 증명하는 공문서 및 거주지 증명서 사본
• 참가자 프로필(A4 용지 최대 1 페이지, 여권 사진 포함)
• 프로필용 사진
• 참가비 납입 입증 서류 (Il Villaggio della Musica ETS 협회 명의, 은행 송금
또는 PayPal/Stripe 사용)
제 3 조 – 대회 절차
대회는 예선, 준결승, 결승의 세 단계로 나누어진다.
예선: 참가자는 두 개의 아리아를 준비해야 하며, 이 중 하나는 반드시 이탈리아어로
된 아리아여야 한다. 예선은 영상 제출 또는 대면으로 진행된다.
영상 제출: 2023-2024 년 동안 연주한 오페라 아리아 두 곡을 피아노 또는 오케스트라
반주로 고음질로 녹화하여 제출한다.
대면 예선 일정:
• 2024 년 6 월 24 일: 벨기에 리에주 왕립 오페라 하우스
• 2024 년 6 월 28 일: 독일 라이프치히 오페라 하우스
• 2024 년 7 월 1-2 일: 이탈리아 밀라노 스칼라 극장
• 2024 년 7 월 6 일: 터키 이스탄불 오페라 및 발레 극장
• 2024 년 7 월 7 일: 터키 앙카라 오페라 및 발레 극장
• 2024 년 7 월 8 일: 조지아 트빌리시 국립 오페라 및 발레 극장
• 2024 년 7 월 11-12 일: 이탈리아 로마 오페라 하우스
• 2024 년 7 월 17 일: 오스트리아 비엔나 Kleiner Ehrbar Saal
• 2024 년 7 월 25-29 일: 중국 스자좡 대학교
• 준결승: 2024 년 10 월 9-10 일 이탈리아 로마 Ghione 극장에서 열린다.
참가자는 예선에서 연주하지 않은 두 곡의 아리아를 준비해야 한다.
결승: 2024 년 10 월 11 일 이탈리아 로마 Ghione 극장에서 열린다. 참가자는 신청서에
기재한 아리아 중 심사위원이 선택한 두 곡을 연주해야 한다.
제 4 조 – 상금
• 1 등: 10,000 유로 및 “Ottavio Ziino” 컵
• 2 등: 5,000 유로 및 “Ottavio Ziino” 컵
• 3 등: 2,500 유로 및 “Ottavio Ziino” 컵
특별상
• “Giacomo Puccini” 상: 푸치니 아리아 최고 연주자에게 1,000 유로와 “Ottavio
Ziino” 상패 수여
• “Rizzardo Bino” 상: 2,000 유로와 “Ottavio Ziino” 상패 수여
• “Mario Lanza” 상: 1,000 유로와 “Ottavio Ziino” 상패 수여
• 특별상 “Massimo Filippucci and Maria Laura Cannilla”: 메조소프라노에게
1,000 유로와 “Ottavio Ziino” 상패 수여
• “Gabriele Floresta” 상: 25 세 이하 바리톤에게 1,000 유로와 “Ottavio Ziino”
상패 수여 (Eve Yvonne Lederer 미망인 Floresta 와 “Ettore Bastianini” 협회
제공)
• “Maria Zunica” 상: 25 세 이하 이탈리아 참가자에게 1,000 유로와 “Ottavio
Ziino” 상패 수여
경연 최종 진출자 중 1 등~3 등을 제외한 모든 결선 진출자에게는 콩쿠르 참가
경비(여행, 식사, 숙박)에 관해 최대 400 유로의 경비가 지급된다.
제 5 조 – 심사위원 구성
예선 심사위원은 개최 극장의 예술 감독 및 국제적으로 저명한 성악가와 음악
전문가들로 구성된다. 준결승 이후 심사위원장은 Daniela Barcellona 메조소프라노가
맡으며, 다양한 오페라 극장의 예술 감독들과 음악 전문가들로 이루어진다.
제 6 조 – 반주자
참가자는 대회 주최측에서 제공하는 반주자를 추가 비용 없이 이용할 수 있으며,
예선에서만 개인 반주자를 동반할 수 있다.
제 7 조 – 면책 조항
대회 주최측은 대회의 모든 단계를 비디오, CD-DVD, 영화, 인터넷, 소셜 미디어,
라디오 및 TV 를 통해 녹화 및 방송할 권리를 보유하며, 참가자는 이에 대한 어떠한
보상도 요구할 수 없다.
제 8 조 – 보험
대회 기간 동안 발생할 수 있는 민사 책임에 대한 보험에 가입되어 있으며, 추가적인
위험이나 손해에 대해서는 책임을 지지 않는다.
제 9 조 – 규정 수정
대회 주최측은 필요한 경우 규정을 수정할 권리를 보유한다.
제 10 조 – 분쟁 해결
분쟁 발생 시 로마 법원이 관할하며, 이탈리아어 규정이 우선한다.
제 11 조 – 규정 수락 및 인증서 발급
참가신청서를 제출함으로써 모든 규정을 완전히 수락한 것으로 간주되며, 모든 결선
진출자에게는 “명예 증서”가 수여된다. 기타 참가자에게는 요청 시 참가 증명서가
발급된다.
제 12 조 – 개인정보 처리
참가자의 개인정보는 대회와 관련된 정보 제공 목적으로만 사용된다. 참가자는 자신의
개인정보에 대해 접근, 수정, 삭제 및 사용에 반대할 권리가 있다.
이상은 “23 회 OTTAVIO ZIINO 국제 성악 콩쿠르 2024″의 주요 규정 및 정보이며
자세한 내용은 공식 웹사이트 또는 해당 문서를 참조하시오.__
